Z 9

Dosáhněte dále
Nezastavitelnost představovala pouhý začátek. Ať již pořizujete statické snímky nebo video, aktualizace firmwaru Nikon udržují vlajkovou loď fotoaparátů mirrorless, přístroj Z 9, stále na vrcholu ve své kategorii. Bez ohledu na to, jestli jde o novinářskou práci, módu, reportáže nebo akce. Vezměte si nejpokročilejší fotoaparát, jaký jsme kdy vyrobili. Na místa, na která se můžete dostat jen vy.

Glisați
Header Z9 DPreview
nikon-image

Fără ratări. Fără limite. Fără frontiere.

Z 9 vă va duce atât de aproape de perfecțiune pe cât vă puteți imagina. Noul senzor CMOS stratificat de 45,7 MP, în format de cadru întreg și procesorul ultrarapid EXPEED 7 oferă o calitate extraordinară a imaginii. Cel mai avansat sistem AF de la Nikon de până acum redefinește tenacitatea. Ședințe foto cât e ziua de lungă. Ore întregi de înregistrări video 8K. Cele mai extreme locații. Cea mai rapidă acțiune. Z 9 se ridică la nivelul celor mai mari pretenții profesionale – și nu se oprește aici.

nikon-image

Sistem AF lider de clasă, impresionant

Calcule pentru AF continuu efectuate la viteze excepționale. Recunoaștere simultană a subiectelor susținută de algoritmi IA avansați. Vizualizări în timp real fără nicio întrerupere pe vizorul electronic (EVF). S-ar putea să nu existe un algoritm pentru noroc – dar există un întreg sistem pentru precizie.

nikon-image

Inteligență artificială (IA) cu învățare profundă

Oameni, animale, păsări, vehicule. Niciun alt sistem AF nu poate recunoaște simultan atât de multe subiecte dintr-o scenă. Z 9 poate urmări ochii subiectului, indiferent cât de mic este subiectul din cadru și poate recunoaște fețele, chiar dacă subiectele stau cu capul în jos!

nikon-image

Mod zonă AF automată avansat

Remarcabilul sistem AF cu 493 de puncte include 405 puncte de zonă AF automată – de cinci ori mai mult decât Z 7II. Performanțele de urmărire a subiectului pe întinderea cadrului le depășesc chiar și pe ale apreciatului D6. 10 moduri de zonă AF vă permit să optimizați configurarea funcției AF pentru orice lucrare.

nikon-image

Urmărire 3D avansată

Terenul. Cerul. Pista. Z 9 urmărește subiectele cu o precizie extremă. Cel mai avansat sistem de urmărire 3D de la noi înțelege ceea ce fotografiați și reacționează instantaneu la schimbările de poziție, de orientare sau de viteză ale subiectului.

nikon-image

Modele AF selectabile

Găsiți focalizarea extrem de clară acolo unde aveți cea mai mare nevoie de aceasta. Până la 20 de modele selectabile pentru AF zonă largă vă permit să personalizați funcția AF pentru situații de fotografiere dificile. Evitați obstacolele fixe, cum ar fi plasele de tenis sau gardurile împletite, în timp ce rămâneți concentrat asupra acțiunii.

Tot înainte – cu mare viteză

Vitezele remarcabile de până la 120 fps cu funcționalitate AF/AE completă poziționează în mod hotărât aparatul foto Z 9 într-o categorie fără egal. De asemenea, puteți să fotografiați la 20 fps și să captați peste 1000 de imagini cu rezoluție completă într-o singură serie de mare viteză. Gama de obiective compatibile este vastă, cu peste 100 de obiective de la Nikon cu deschidere mare a diafragmei, care acceptă fotografierea la cadențe de până la 120 fps.¹ ²

nikon-image
nikon-image
nikon-image

Fără distorsiuni vizibile de tip „obturator oscilant”

Vitezele de scanare ale celui mai rapid senzor din lume și timpii de expunere extrem de scurți elimină efectiv distorsiunile de tip „obturator oscilant”. Imaginile nu vor apărea deformate. Liniile drepte vor apărea drepte.

nikon-image

Timpi de expunere scurți

Timpii de expunere de 1/32000 se combină cu capacitatea aparatului foto de a fotografia la ISO 64 pentru o profunzime de câmp incredibilă atunci când fotografiați cu obiective NIKKOR Z cu deschidere mare a diafragmei, chiar și în condiții de lumină puternică extremă.

nikon-image

Buffer neobosit

Fotografiați fără întrerupere. Bufferul profund, de mare viteză nu vă încetinește și gestionează cu ușurință fotografierea la cadențe până la 120 fps. Fantele duble acceptă carduri rapide CFexpress de tip B, care mențin cu ușurință bufferul liber.

nikon-image

Vizor electronic (EVF) fără întreruperi, pentru vizualizări în timp real

Nu ați mai văzut niciodată o perspectivă ca aceasta. Z 9 se mândrește cu cel mai luminos³ afișaj de vizor electronic din lume (3000 niți) – și nu există absolut nicio întârziere. Cu o rată de reîmprospătare de până la 120 fps, beneficiați de o vizualizare continuă autentică în timp real. Dacă subiectul dumneavoastră se mișcă sau dacă există cea mai mică schimbare în scena pe care o fotografiați, veți sesiza aceste lucruri.
nikon-image

Monitor cu înclinare pe patru axe

Adaptați-vă momentului cu o încadrare rapidă și flexibilă. Monitorul mare și performant se înclină la 90 de grade dintr-o poziție de fotografiere orizontală sau verticală. Aveți libertatea de a lăsa acțiunea să conducă și de a capta cu ușurință imagini din unghiuri extrem de joase sau de înalte.

nikon-image

Afișaj de informații intuitiv

Afișajul de informații se rotește automat când treceți la fotografierea verticală. Interfața curată permite confirmarea rapidă a setărilor în orientare peisaj sau portret, iar butoanele pentru meniul i și pentru ISO sunt ușor accesibile la fotografierea verticală.

nikon-image

Personalizare avansată la momentul oportun

Z 9 nu lasă nimic să intervină între dumneavoastră și imagine. Afișajul de informații poate prezenta o vizualizare pură sau o vizualizare personalizată. Puteți să asociați poziții de focalizare mai multor butoane: fiecare buton poate reactiva o poziție de focalizare separată sau aceeași poziție de focalizare.
nikon-image

Captură de imagini pre-declanșare

A trecut vremea când se întâmpla să spuneți „Ah, pe asta am ratat-o”. În modul Captare foarte rapidă a cadrelor, Z 9 poate să înregistreze imagini timp până la o secundă înainte ca dumneavoastră să apăsați complet butonul de declanșare. Și puteți să setați o serie post-declanșare pentru a continua înregistrarea timp de până la patru secunde.

nikon-image

Fotografiați fără nicio grijă

La fel ca toate instrumentele cu adevărat excepționale, Z 9 a fost construit pentru a nu vă complica viața. Pornire instantanee. Greutate echilibrată. Construcție robustă. Acest aparat foto este la fel de rezistent pe cât v-ați aștepta să fie un produs de top de la Nikon – și la fel de agil pe cât doriți să fie. Vă veți simți atât de confortabil ținându-l în mâini, încât nu va fi nevoie să vă opriți și să vă gândiți la nimic în afară de ceea ce fotografiați.

Ergonomic

Z 9 este cu 20% mai mic decât D6, dar se descurcă foarte bine la ședințele foto prelungite. Mânerul adânc permite o prindere sigură pentru fotografiere orizontală și verticală. Amplasarea inteligentă a butoanelor permite operarea cu două mâini în timpul examinării imaginilor.

nikon-image

Intuitiv

Fiind în totalitate un instrument pentru profesioniști, configurația comenzilor sale principale vă va fi atât de familiară – ca utilizator de aparate foto DSLR de top de la Nikon – încât veți putea să fotografiați încontinuu. Un nou buton pentru modul AF vă permite să comutați între modul AF și modul zonă AF în timpul fotografierii prin vizor.

nikon-image

Robust

Lovituri. Picături. Surprize. Scheletul aparatului foto Z 9 este forjat din aliaj de magneziu, care asigură un echilibru foarte bun între rezistență și greutatea redusă. Dar la ședințe foto extinse? Aparatul foto își păstrează performanțele ridicate privind protecția electromagnetică și emisia de căldură.

nikon-image

De nădejde

Fie ploaie. Fie soare puternic. Fie furtună de praf. Z 9 este construit pentru a rezista la niveluri extreme de temperatură și umiditate. Etanșarea cuprinzătoare împotriva intemperiilor menține în funcțiune atât aparatul foto, cât și obiectivele din seria Z și adaptoarele pentru montură – cât timp aveți nevoie să le folosiți.

nikon-image

Cortină de protecție a senzorului

O nouă cortină de senzor asigură protecția acestuia împotriva prafului și amprentelor atunci când schimbați obiectivele. Puteți schimba oricâte obiective la rând, fără ca echipamentul să aibă de suferit.

nikon-image

Acoperire dublă a senzorului

O acoperire conductivă creează un câmp magnetic care respinge în mod eficient particulele de praf care ajung pe senzor. Iar o acoperire cu fluor facilitează curățarea murdăriei prin ștergere.

nikon-image

Butoane iluminate

O ședință foto nocturnă? Panourile de control superior și posterior cu ecran LCD și butoanele principale se luminează printr-o simplă glisare cu degetul pe comutatorul de alimentare. Astfel, schimbați cu ușurință setările aparatului foto pe întuneric.

Imagini cu totul inovatoare


Detalii uimitoare. Precizie remarcabilă. Calitatea fișierelor care provin direct de la aparatul foto este esențială. Cu Z 9 aveți doar de câștigat. Adâncimea maximă de culoare este extraordinară. Intervalul dinamic din imaginile statice și video este cu adevărat uimitor. Imaginile sunt excepțional de curate. Dimensiunile fișierelor sunt revoluționare.

nikon-image
nikon-image

Extraordinar în orice lumină

Intervalul ISO nativ de 64 până la 25600 (extensibil până la echivalentul 32-102400) se asociază cu un algoritm avansat de reducere a zgomotului și cu reducerea efectului de clipire în aparatul foto. Obțineți rezultate excepționale în cele mai dificile condiții de iluminare.

nikon-image

Funcție AWB inteligentă

De la diverse tonuri de piele până la apusuri. Noii algoritmi de inteligență artificială (IA) asigură o precizie excepțională a balansului de alb automat atunci când fotografiați portrete sau lucrați în lumină naturală. Algoritmi dedicați asigură expunerea corectă a fețelor atunci când utilizați blițul de umplere iTTL.

nikon-image

O nouă modalitate de a furniza RAW

Căutați mereu să obțineți cea mai bună calitate a imaginii, pentru că nu veți compromite viteza de transfer. Z 9 vă permite să lucrați cu un nou format de fișier RAW cu eficiență înaltă. Fișierele rețin același nivel de detaliere ca formatul RAW necomprimat, la o treime din dimensiunea fișierelor RAW standard.

nikon-image

Flux de lucru mai rapid și mai cursiv

The Z 9 adapts to any workflow. Dual card slots accept CFexpress Type B cards, giving you approx. 2x the write speed of cameras that use Type A cards. Perfect for ultra-high-speed shooting or recording 8K video. In-camera GPS records UTC time stamps in the image data, and advanced network options make short work of large files. Transfer speeds are the fastest in the field.

nikon-image

Producția de la distanță este simplificată

Sincronizați perfect declanșările și trimiteți fluxuri între aparatul foto Z 9 principal și un număr de aparate foto situate la distanță. De asemenea, puteți sincroniza ora ceasului intern, pentru a permite revizuirea rapidă a momentelor critice la postprocesare și sincronizarea perfectă a sunetului și imaginii pe serverul de destinație.

nikon-image

FTP care se sincronizează cu fluxul de lucru

Livrați chiar de pe teren. Modulul de rețea Wi-Fi al aparatului foto Z 9 vă permite să transferați imagini direct pe un server FTP fără a fi nevoie de un transmițător fără fir separat. Dacă utilizarea PC-urilor este interzisă, puteți conecta aparatul foto Z 9 la un smartphone 5G prin USB.⁴

nikon-image

Viteză de rețea care stabilește noi recorduri

Conectați un cablu de rețea și Z 9 va transfera imaginile direct pe un PC sau pe un server FTP la viteze excepționale. Modulul de rețea LAN cu fir al aparatului foto acceptă standardul 1000BASE-T și toate opțiunile de conectare pot fi controlate dintr-o singură filă de meniu.

nikon-image

Suport fiabil pentru profesioniștii NPS

Evenimente sportive majore. Locații demne de știri. Înregistrări pentru reclame de anvergură. La fața locului sau la un centru de service, organizația Nikon Professional Services este prezentă pentru a vă sprijini munca prin asistență tehnică, reparații și chiar echipamente de împrumut.

Înregistrări video extraordinare de 8K – în aparatul foto


Incredibila putere imagistică a aparatului foto Z 9 vă permite să realizați în aparatul foto superbe imagini video și înregistrări video secvențiale la rezoluții 8K, pe întregul cadru. Puteți să înregistrați ore întregi de secvențe video 8K la 30p⁵ sau mergeți până la capăt și înregistrați imagini video RAW 8,3K la cadențe de 60p extrem de cursive. Când filmați, beneficiați pe deplin de funcțiile AF/AE și AF detectare ochi. Fișierele sunt foarte curate, iar noul format N-RAW de la Nikon asigură dimensiuni de fișiere ușor de gestionat.⁶

nikon-image
nikon-image

Flexibilitate 8K cinematografică

Formatul N-RAW de la Nikon vă permite să utilizați întreaga lățime a senzorului pentru a înregistra imagini video cu rezoluții 8,3K extrem de înalte (8256×4644) în aparatul foto Z 9.⁶ Dacă nu aveți nevoie de un format mai mare, puteți să înregistrați cu rezoluții standard 8K DCI (8192×4320) sau 8K UHD (7680×4320).

nikon-image

Video 4K la până la 120p

De asemenea, Z 9 înregistrează segmente de film 4K impresionante, utilizând întreaga lățime a senzorului său. Obțineți claritate absolută în fiecare pixel și dimensiuni de fișiere mai ușor de utilizat de către clienți. Alegeți dintre cadențele de cadre disponibile, inclusiv 120p pentru redare încetinită foarte cursivă.

nikon-image

Rezoluție 4K UHD supraeșantionată din 8K

Pentru o definiție maximă atunci când filmați în 4K, puteți să înregistrați segmente de film 4K/60p UHD extrem de clare, supraeșantionate din 8K.⁷ Obțineți cea mai bună calitate posibilă din aparatul foto, fără a fi nevoie să stocați fișiere 8K.

nikon-image

Sunet pe 24 de biți

Cu sunetul pe 24 de biți disponibil în înregistrările cu PCM liniar, Z 9 vă permite să înregistrați segmente de film cu un sunet dinamic frumos. De asemenea, puteți să opriți alimentarea conectorului microfonului, diminuând zgomotul nedorit de la componentele neutilizate.

nikon-image

Înregistrare RAW pe 12 biți în aparatul foto

Extindeți-vă domeniul de utilizare prin înregistrări pe 12 biți în aparatul foto cu ProRes RAW HQ (până la 4K/60p) sau cu noul format N-RAW de la Nikon (până la 8K/60p și 4K/120p).⁶ De asemenea, puteți să înregistrați la o adâncime de 8 biți/10 biți în aparatul foto utilizând H.265 (HEVC) sau Apple ProRes 422 HQ pe 10 biți.

nikon-image

Expunere perfectă

Monitorul cu forme de undă al aparatului foto facilitează găsirea zonelor luminoase, a zonelor întunecate și a spoturilor luminoase din cadru. Indiferent dacă înregistrați în N-Log sau RAW, puteți să identificați dintr-o privire expunerile dificile.

nikon-image

Confirmare simplă

Meniul i personalizat vă permite să afișați simultan setările video principale pe monitor. De asemenea, puteți să confirmați rezoluția și cadența de cadre prin intermediul ecranului superior al aparatului foto.

nikon-image

Fără greșeli

Spuneți adio înregistrărilor accidentale sau imposibilității de a înregistra. Când apăsați butonul de înregistrare, pe monitor apare un indicator roșu de cadru înregistrare, pentru a indica faptul că se înregistrează.

nikon-image

Cadre statice 8K

Puteți să extrageți cadre statice consecutive de înaltă rezoluție din până la 10 secunde din segmentele de film 8K și să le salvați ca fișiere JPEG individuale.⁸ O facilitate ideală dacă trebuie să livrați segmente video și fotografii.

nikon-image

Obiective. O nouă încadrare.

Niciun tablou nu este prea mare. Niciun detaliu nu este prea mic. Nicio acțiune nu este prea rapidă. Gama profesională de obiective NIKKOR Z din Linia S este pregătită pentru orice pretenții ați avea de la aceasta – și nu numai. Rezoluție extraordinară. Profunzime de câmp vastă. Bokeh elaborat. Împerecheați aparatul foto Z 9 cu un obiectiv NIKKOR Z din Linia S și veți obține ceea ce nu ați crezut niciodată că este posibil.

nikon-image

Diafragme extreme

Perfecționați-vă viziunea creativă cu seria în continuă creștere de obiective cu distanță focală fixă f/1.2, care începe cu NIKKOR Z 50mm f/1.2 S. Transcedeți limitele cu NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct, obiectivul NIKKOR cu cea mai mare deschidere a diafragmei de până acum.

nikon-image

Focalizare extrem de rapidă

Combinați gama de obiective cu montură Z și deschidere mare a diafragmei cu gama de obiective cu montură F compatibile cu Z 9 și aveți peste 100 de obiective capabile să suporte vitezele mari de fotografiere ale aparatului foto Z 9, de 20 fps.

nikon-image

Stabilizare deosebită

Când este utilizat cu obiective NIKKOR Z cu sistem VR încorporat, Z 9 poate oferi până la 6 trepte de stabilizare a imaginii în până la cinci direcții (abateri în plan orizontal, abateri în plan vertical, rotire pe axa de vizare, X și Y)).⁹ Fotografiați cu aparatul foto ținut în mână la timpi de expunere mai lungi, fără să sacrificați claritatea.

nikon-image

Și legendarele obiective cu montură F

Adaptorul pentru montură FTZ II din a doua generație facilitează extrem de mult utilizarea obiectivelor cu montură F împreună cu Z 9. Aveți suficient spațiu pentru a vă poziționa degetele când fotografiați vertical – chiar dacă purtați mănuși.

Iluminare creativă fără egal


Festivități de premiere. Fotografii de modă neconvențională. Sporturi urbane cu ritm alert. Z 9 este compatibil cu blițuri Speedlight și cu sisteme Speedlight adaptate oricărei locații și fiecărui proiect. Obturatorul electronic al aparatului foto vă permite să lucrați cu un bliț în liniște deplină atunci când este necesar. Noii algoritmi IA elimină riscul de supraexpunere a fețelor oamenilor, prin controlul precis al cantității de lumină emise.

nikon-image
nikon-image

Sistem de iluminare avansată fără fir

Comandați cu ușurință configurațiile simple sau multiple de blițuri. Renumitul sistem de iluminare de la Nikon vă permite să amplasați până la trei grupuri de dispozitive Speedlight la distanță, pentru a ilumina scena în mod creativ, fără să existe practic interferențe de la obstacole sau de la lumina ambiantă.

nikon-image

Aparat foto de top. Bliț de top.

Întotdeauna pregătit, întotdeauna fiabil. SB-5000 este partenerul perfect pentru Z 9. Acest bliț cu radiocomandă iTTL nu necesită o rază de acțiune directă și suportă peste 100 de aprinderi rapide, blițul funcționând la putere maximă.

Specificații tehnice

TipAparat foto mirrorless
Montură obiectivMontură Z de la Nikon
Senzor de imagineFX, CMOS, 35,9 mm x 23,9 mm
Nr. total pixeli52,37 milioane
Sistem reducere prafCurățarea senzorului de imagine; date de referință pentru eliminarea prafului de pe imagine (necesită NX Studio).
Pixeli efectivi45,7 milioane
Dimensiune imagine (pixeli)Zonă de imagine [FX (36 x 24)]: (L) 8256 x 5504 (45,4 milioane), (M) 6192 x 4128 (25,6 milioane), (S) 4128 x 2752 (11,4 milioane); zonă de imagine [DX (24 x 16)]: (L) 5392 x 3592 (19,4 milioane), (M) 4032 x 2688 (10,8 milioane), (S) 2688 x 1792 (4,8 milioane); zonă de imagine [1:1 (24 x 24)]: (L) 5504 x 5504 (30,3 milioane), (M) 4128 x 4128 (17 milioane), (S) 2752 x 2752 (7,6 milioane); zonă de imagine [16:9 (36 x 20)]: (L) 8256 x 4640 (38,3 milioane), (M) 6192 x 3480 (21,5 milioane), (S) 4128 x 2320 (9,6 milioane)
Stocare - formate de fişiereNEF (RAW): 14 biți; alegeți dintre opțiunile de compresie fără pierderi, eficiență ridicată (ridicat) și eficiență ridicată, JPEG: compatibil cu formatul de bază JPEG cu compresie fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau de bază (aprox. 1:16); prioritate dimensiune și compresie disponibilă pentru calitate optimă, NEF (RAW)+JPEG: o singură fotografie înregistrată atât în format NEF (RAW), cât și în format JPEG
Informaţii suplimentare

¹ Práce frekvencí C120 (120 sn./s, 11 milionů pixelů, JPEG normální/malý) je možná pouze ve formátu FX. Fotoaparát umožňuje pracovat frekvencí C30 (30 sn./s, 45 milionů pixelů, JPEG normální/velký) a frekvencí 20 sn./s (RAW a JPEG) ve formátu FX nebo DX. Pro všechny snímací frekvence a všechny velikosti souborů jsou k dispozici kompletní automatické zaostřování a automatická expozice.
² Více než 1 000 snímků v plném rozlišení při frekvenci 20 sn./s (RAW a JPEG) ve formátu FX nebo DX lze pořídit v jedné rychlé sérii při použití paměťových karet CFexpress ProGrade Digital Cobalt (k říjnu 2021).
³ Mezi fotoaparáty mirrorless formátu FX k říjnu 2021. Podle průzkumu společnosti Nikon.
⁴ Dálkově ovládaný provoz s jedním fotoaparátem Z 9 propojeným s chytrým telefonem vyžaduje použití softwarové aplikace Nikon NX MobileAir. Dálkově ovládaný provoz s více fotoaparáty prostřednictvím sítě 4G/5G vyžaduje použití softwarové aplikace NX Field.
⁵ Fotoaparát Z 9 umožňuje zaznamenávat video 8K/30p po dobu až 125 minut bez přerušení.
⁶ Ujistěte se, že je firmware fotoaparátu aktualizován na verzi 2.0 nebo novější, abyste mohli: zaznamenávat ve fotoaparátu video 8,3K/60p, zaznamenávat video ve formátu N-RAW, zaznamenávat ve formátu ProRes RAW HQ a zaznamenávat stopáž 4K UHD 50p/60p převzorkovanou z 8K.
⁷ Ve formátech videa založených na formátu FX [4128×2322 60p/50p] nebo [3840×2160/60p/50p] můžete zaznamenávat stopáž 4K UHD převzorkovanou z 8K.
⁸ Statické snímky 8K jsou uloženy ve formě souborů JPEG s rozměry [velikost obrazu/snímací frekvence] vybranými v menu videa při zaznamenávání videa.
⁹ Podle standardů CIPA.
¹⁰ Maximální snímací frekvence změřená podle testovacích podmínek společnosti Nikon.
¹¹ Údaje platí pro ISO 100 a objektiv se světelností f/2 při 20 °C.
¹² Měřeno v režimu fotografování při citlivosti ISO 100 a teplotě 20 °C v režimu jednorázového zaostření (AF-S) s objektivem se světelností f/1,2.
¹³ Počet zaostřovacích polí dostupných v režimu fotografování při výběru jednotlivých zaostřovacích polí jako režimu činnosti zaostřovacích polí a volbě obrazového pole FX.
¹⁴ Přesné snímací frekvence pro režimy 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p a 24p jsou 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 a 23,976 sn./s.
¹⁵ Maximální logické datové toky podle standardu IEEE; skutečné hodnoty mohou být odlišné.
¹⁶ Bez interferencí. Dosah se může měnit v závislosti na síle signálu a přítomnosti nebo nepřítomnosti překážek.
Není-li uvedeno jinak, jsou všechna měření prováděna v souladu se standardy a směrnicemi sdružení Camera and Imaging Products Association (CIPA).
Všechny údaje platí pro fotoaparát s plně nabitou baterií.
Ukázkové snímky zobrazené ve fotoaparátu a snímky a ilustrace v tomto dokumentu jsou pouze ilustrativní.
Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit vzhled a specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto dokumentu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v tomto dokumentu.

Kód položky
Z 9 - VOA080AE, VOA082AE